ベルギーで働いたあと帰国したら年金はどうなる?国外居住後の Belgian pension の基本
結論
ベルギーで数年働いたあとに日本や他国へ移る人が最初に理解すべきことは、ベルギーで築いた pension rights は、ベルギーを出た瞬間に自動で消えるものではないという点です。むしろ重要なのは、どの国に住むか、その国が Belgium と social security agreement を持つか、将来どこへ申請するかを早めに整理することです。
結論から言うと、ベルギーで働いて pension rights を積み上げた人は、帰国や第三国移住をしても、その rights が完全に無関係になるわけではありません。FPS Foreign Affairs の official guidance では、all types of Belgian pensions can be paid out anywhere in the world to Belgians, EU nationals and nationals of countries that have concluded a social security agreement with Belgium と案内されています。また、Leaving Belgium の social security agreements page では、Belgium has concluded agreements on social security with several countries and these agreements may allow you to export some of your Belgian social rights と説明されています。つまり、ベルギー年金は「ベルギーに住み続けないとゼロ」という単純なものではありません。
日本人移住者にとって特に大事なのは、「今は若いから後で考えればいい」と放置しないことです。ベルギーでの勤務期間が短くても、将来の pension application route や records の整理は今のうちに理解しておいた方が安全です。帰国後に何十年も経ってから制度を思い出すより、離れる前に枠組みを把握しておく方が圧倒的に楽です。
前提
ベルギーの pension は、単にベルギー国内居住だけを前提にした制度ではありません。Foreign Affairs の Belgian pension abroad page では、国外居住者が pension application をどこに出すかは country of residence と social security agreement の有無に左右されると説明しています。つまり、「帰国したらベルギーと完全に縁が切れる」ではなく、住んでいる国からの申請ルートが問題になります。
また、Belgium has concluded agreements on social security with several countries と socialsecurity.be が説明しているとおり、国ごとの agreement は rights export や application route に影響します。たとえば、日本や他の agreement country に住む場合は、local social security organisation 側からベルギー年金申請をつなぐケースがあります。逆に agreement のない国では手続き感覚が違う可能性があります。
さらに、年金は支給開始後も終わりではありません。Foreign Affairs の guidance では、abroad で pension を受け取る場合、annual “certificate of life” の提出が必要になると案内されています。つまり、国外居住後の Belgian pension は、権利取得、申請、継続支給の三段で考える必要があります。
実際の流れ
最初にやるべきことは、ベルギーでどの制度でどのくらい働いたかを整理することです。employee として働いたのか、self-employed の period があるのか、civil service に該当する期間があるのかで、将来の申請や照会先が変わり得ます。短期間でも Belgian social security contributions を払っていれば、後で全く無関係とは限りません。
次に、自分が将来どこに住む可能性が高いかを確認します。Foreign Affairs の Belgian pension abroad guidance では、if Belgium has concluded a social security agreement with the country where you are residing, you should submit your application to the local social security organisation in your country of residence と説明しています。つまり、ベルギー年金の申請は「必ずベルギーの役所へ直接出す」とは限らず、居住国側が窓口になることがあります。これは帰国者にとって非常に重要です。
そのうえで、Leaving Belgium の agreement pages を確認します。socialsecurity.be は country-specific agreement pages を持っており、Australia、Canada、USA など国別に general information を出しています。つまり、帰国先や移住先が決まった時点で、その country page を見て「何を preserve できるか」「どこへ問い合わせるか」を確認するのが実務的です。
また、すでに pension を受け取り始めたあとに国外へ出る場合は、Foreign Affairs の growing old abroad guidance が重要です。同 guidance では、already retired in Belgium and wish to receive your pension abroad? If you notify the Federal Pensions Service two months prior to your departure, your pension can continue to be paid without interruption と説明しています。つまり、退職後に国外移住する場合は「出る前の事前通知」が大切です。
よくある失敗
一番多い失敗は、ベルギーで働いた期間が短いから何も残らないと自己判断してしまうことです。実際には social security agreements や aggregation の仕組みが関わる場合があるため、短い career でも確認せずに捨ててよいとは限りません。ベルギーを離れたら全部ゼロという理解は危険です。
次に多いのは、申請先は必ずベルギー国内だと思い込むことです。Foreign Affairs は、agreement country に住む場合は local social security organisation に申請する route を案内しています。つまり、将来の申請は current country of residence が起点になる可能性があります。
さらに、国外居住後の certificate of life を軽く見るのも危険です。Foreign Affairs は annual certificate of life の提出に触れており、これを返送しないと支給に支障が出る可能性があります。受給開始後も administrative maintenance が続くことを忘れない方がいいです。
注意点
ベルギー年金の国外支給は、受給者の nationality と country of residence の組み合わせで見え方が変わります。Foreign Affairs は、all types of Belgian pensions can be paid out anywhere in the world to Belgians, EU nationals and nationals of countries with agreement と書いていますが、詳細は individual situation によります。したがって、「世界中どこでも絶対同じ条件」と単純化しない方が安全です。
また、年金の話と医療や税の話を切り離しすぎないことも大切です。Growing old abroad guidance でも、pension abroad と health insurance rights transfer、tax residence の確認が並んでいます。つまり、帰国や第三国移住では pension だけ見ても足りず、税と医療も併せて確認する必要があります。
日本へ戻る人は、日本とベルギーの social security agreement の実務ルートも確認した方がよいです。一般論だけでなく、最終的には居住国の social security organisation と Belgian side の competent institutions の接続を見た方が確実です。
判断基準
どこから確認するか迷ったら、まず自分の Belgian work history、次に将来の country of residence、最後にその国と Belgium の social security agreement の有無を見ると整理しやすいです。年金制度の細かな計算より、「どこに rights が残るか」「どこへ申請するか」を先に押さえる方が重要です。
また、今すぐ申請年齢でなくても、Belgian career documents や contact route を残しておく価値は高いです。時間が経つほど勤務記録や書類の記憶が薄れるため、ベルギーを離れる前に最低限の整理だけでもしておく方が安全です。
まとめ
ベルギーで働いて築いた pension rights は、帰国や第三国移住によって自動でゼロになるものではありません。どの国に住むか、agreement があるか、どこへ申請するか、certificate of life をどう管理するかまで含めて考える必要があります。
日本人移住者にとっては、ベルギー年金は「老後のずっと先の話」ではなく、今の就労期間を将来どう回収するかの問題です。だからこそ、ベルギーを離れる前に pension route の全体像だけは把握しておくべきです。
次にやるべきこと
- 1ベルギーでの work history と social security contribution history を整理する
- 2将来の居住国と Belgium の social security agreement の有無を確認する
- 3Pension application が居住国側から出せるか確認する
- 4すでに受給中なら departure の少なくとも2か月前に Federal Pensions Service への連絡を意識する
- 5Certificate of life の提出が必要になる前提で書類管理を整える
ベルギー記事数は今回が25〜27本目の作成です。この1本は27本目です。30本まで残り3本です。